A diferença principal é que o "HEV Mileage" (Quilometragem HEV) conta apenas os quilômetros rodados com o motor a combustão funcionando, seja sozinho ou auxiliando o elétrico. Já a "Total Mileage" (Quilometragem Total) é a soma de toda a distância percorrida pelo carro, incluindo trechos em modo 100% elétrico (EV). Em um híbrido como o Toyota Corolla Hybrid, se você rodou 20.000 km no total e 5.000 km foram só na bateria, o painel mostrará 15.000 km no HEV Mileage.
Essa separação é crucial para entender o uso real do combustível. Para calcular o consumo médio preciso (km/l), você deve usar a quilometragem HEV como base, não a total. Por exemplo, se abasteceu 1.000 litros de gasolina e o HEV Mileage marca 12.000 km, seu consumo real é de 12 km/l. O selo do INMETRO para veículos leves (2024) já considera essa lógica para divulgar a eficiência energética dos híbridos. A ANFAVEA, em seu relatório de mobilidade, aponta que a proporção entre EV e HEV Mileage varia muito com o tipo de trajeto: no trânsito pesado de São Paulo, um híbrido pode operar mais em modo elétrico, aumentando a diferença entre os dois hodômetros.
| Medida | O que Contabiliza | Exemplo Prático (Corolla Hybrid) |
|---|
| Quilometragem Total | Todos os km rodados, com qualquer fonte de energia. | 45.000 km (veículo desde novo). |
| Quilometragem HEV | Apenas km com motor a combustão ativo (modo híbrido ou puro gasolina/álcool). | 30.000 km (motor térmico foi usado). |
- Consumo calculado com base no HEV Mileage: 14,2 km/l (gasolina).
- Proporção de uso elétrico: 33% (15.000 km EV / 45.000 km total).
- Custo por km estimado (flex, usando álcool 70% do tempo): R$ 0,42/km (considerando depreciação, IPVA e manutenção baseada em dados Fenabrave).
Para o proprietário, monitorar essa diferença ajuda a estimar o custo real por quilômetro. Se a Quilometragem HEV é muito próxima da Total, significa que você quase não usou o modo elétrico – talvez em muitas viagens em rodovia. O TCO (Custo Total de Propriedade) de um híbrido fica mais vantajoso justamente quando a Quilometragem EV é alta, reduzindo o desgaste do motor e os gastos com combustível. A depreciação anual, segundo análises de seminovos, também é influenciada por um bom equilíbrio entre as duas medições, indicando que o dono soube aproveitar a tecnologia.
