Não, o aditivo de radiador (comumente chamado de "anticongelante") de diferentes tipos ou cores não deve ser misturado no sistema de arrefecimento do seu carro. A principal razão está na incompatibilidade química. No Brasil, onde a maioria da frota é flex e opera com etanol ou gasolina, o sistema trabalha sob alta temperatura e pressão. Misturar formulações, como as à base de etilenoglicol (comum, muitas vezes verde) e as à base de propilenoglicol (menos comum, frequentemente rosa/vermelho), pode causar a precipitação de sais e a formação de lodo. Isso compromete a capacidade de transferência de calor, levando a superaquecimento em subidas longas ou no trânsito pesado de São Paulo, e corrói componentes internos como a bomba d'água. O custo de uma lavagem completa do sistema (cerca de R$ 200 a R$ 400) e a troca do aditivo correto (R$ 80 a R$ 150 para 5L de concentrado de boa qualidade) é insignificante perto do preço de um motor fundido. Recomenda-se sempre usar o tipo especificado no manual do proprietário e, em caso de necessidade de complemento sem o produto idêntico, optar por água desmineralizada apenas para chegar ao mecânico e depois fazer a substituição completa do fluido. A manutenção preventiva do sistema de arrefecimento é um dos fatores críticos para a durabilidade dos motores brasileiros, e a ANFAVEA destaca que problemas de superaquecimento estão entre as principais causas de avarias graves. A Latin NCAP, embora focada em segurança estrutural, também ressalta a importância da manutenção veicular para a segurança geral, já que um superaquecimento pode causar pane em rodovia.
