
Para desligar o modo de recirculação de ar no seu carro, pressione o botão com o ícone do carro e a seta em curva até que a luz indicadora se apague. Em modelos flex nacionais como Volkswagen Polo, Fiat Argo e Chevrolet Onix, o sistema é padrão. Um relatório do Latin NCAP (2023) destaca a importância da ventilação para a qualidade do ar interior, enquanto a ANFAVEA (2024) indica que mais de 75% da frota nacional possui climatizador, tornando essa função comum. O sistema padrão é entrada de ar externo. A recirculação é útil no trânsito pesado de São Paulo ou atrás de caminhões em rodovias, mas usar por mais de 15 minutos seguidos pode embaçar os vidros. Se o modo não desligar, as causas comuns são: um botão com defeito (conserto entre R$ 150 e R$ 400) ou um problema na válvula de recirculação ou na fiação do painel. O custo de operar a recirculação é baixo, mas o uso constante no calor pode aumentar o consumo em até 0,5 km/l, principalmente com etanol, afetando o custo por km em viagens longas.

















Como mecânico, vejo muito isso. O botão trava? Batendo de leve às vezes funciona. Se não, é quase sempre a ventoinha do resistor do painel ou a própria válvula de recirculação emperrada. Num HB20 2018, a válvula custa uns R$ 220, mas a mão de obra pra chegar nela é chata. No dia a dia, não deixe o modo interno ligado o tempo todo, senão acumula um cheiro de mofo no duto.

Como mecânico, vejo muito isso. O botão trava? Batendo de leve às vezes funciona. Se não, é quase sempre a ventoinha do resistor do painel ou a própria válvula de recirculação emperrada. Num HB20 2018, a válvula custa uns R$ 220, mas a mão de obra pra chegar nela é chata. No dia a dia, não deixe o modo interno ligado o tempo todo, senão acumula um cheiro de mofo no duto.

Aqui em São Paulo, no trânsito parado da Marginal, ligo o recirculado por 5 minutos pra não entrar toda a fumaça dos ônibus. Depois desligo pra renovar o ar. No meu Corolla Flex 2022, que roda 40.000 km por ano, noto que no etanol o ar-condicionado fica mais fraco se ficar só no interno por muito tempo. Uma dica é: se começar a embaçar o para-brisa, desligue imediatamente e abra um pouco os vidros.

Na loja de seminovos, sempre testamos essa função. Cliente reclama de barulho de vento ou cheiro estranho? Pode ser a porta de recirculação quebrada. É um item verificado na nossa checklist, pois afeta o conforto. Em carros com mais de 5 anos, a borracha da vedação resseca e emperra o mecanismo.

No interior, em estrada de terra, desligo o recirculado. Senão, o ar dentro do carro fica abafado e levanta poeira do próprio tapete. Só uso pra passar rápido por uma nuvem de poeira de outro carro. No meu Compass Diesel, que puxa serviço pesado, mantenho sempre no ar fresco. O filtro de cabine, trocado a cada 10.000 km, segura a poeira fina.


