
O primeiro carro da Nissan vendido oficialmente no Brasil foi o Nissan Patrol Safari, em 1992, e não a Frontier de 2002, que foi a primeira fabricada localmente. A confusão é comum, mas os registros da ANFAVEA mostram as importações do Patrol no início da década de 1990, um utilitário robusto que chegou para competir com Land Rover e Toyota Bandeirante. Já a Frontier, produzida em São José dos Pinhais a partir de 2002, marcou o início das operações de manufatura da marca aqui, um passo estratégico para crescer no mercado de picapes.
Para entender o impacto, veja os dados principais de cada modelo em seu lançamento:
| Modelo (Ano) | Motorização | Potência | Carroceria | Contexto |
|---|---|---|---|---|
| Patrol Safari (1992) | 4.2 L 6 cil. | 145 cv | SUV Utilitário | Importado, foco em off-road |
| Frontier (2002) | 2.5 L 4 cil. turbo diesel | 140 cv | Picape Média | Produção nacional, foco no trabalho/dia a dia |
A escolha pela Frontier como primeiro produto fabricado foi puramente comercial. Na virada do milênio, o mercado de picapes médias explodia no Brasil, impulsionado por isenções fiscais e demanda do agronegócio. Fabricar a Frontier aqui reduzia custos e permitia preços mais agressivos. O Patrol, por outro lado, era um produto de nicho, caro para importar e com impostos altíssimos. Um cálculo simples de TCO na época mostrava que, embora o Patrol tivesse uma depreciação mais lenta por ser um "cult", o custo por km rodado era quase o dobro da Frontier, considerando combustível, IPVA e manutenção especializada. Testes de segurança da Latin NCAP, anos depois, também evidenciariam a evolução dos padrões entre essas gerações de veículos. A Frontier nacionalizou a Nissan no Brasil; o Patrol Safari plantou a semente da marca como sinônimo de resistência.

















Meu pai teve um Patrol Safari, modelo 94. Comprou usado em 98 para usar na fazenda. Aquilo era um tanque, subia qualquer barranco encharcado no interior de Minas, mas bebia que era uma loucura. Só usava gasolina comum, e na estrada, fazendo viagem leve, não passava de 6 km/l. Na roça, então, era menos. A manutenção era cara e difícil, porque as peças eram todas importadas, tinha que encomendar. Mas o carro nunca deixou a gente na mão, mesmo abusando muito. Vendemos ele por volta de 2006, e até hoje vejo alguns rodando, sempre bem conservados por entusiastas. A experiência foi de ter um veículo absolutamente confiável e capaz, mas com um custo de posse que só justificava para uso específico, no nosso caso, o rural.

Trabalho com seminovos há 15 anos e o Patrol Safari dos anos 90 é um caso raro. Quando aparece um à venda, geralmente está com o motor original, o TB42, ainda firme, mas a lataria e a parte elétrica sofrem com a idade. O preço se mantém surpreendentemente alto para um carro tão antigo, justamente pela fama e pelo culto. Já a Frontier das primeiras gerações nacionais (2002-2005) é muito mais comum de encontrar. O motor diesel é durável, mas é preciso checar o histórico de troca do óleo turbo com cuidado. O maior problema dessas primeiras Frontier é a ferrugem em pontos específicos da caçamba e dos parachoques.

Trabalho com seminovos há 15 anos e o Patrol Safari dos anos 90 é um caso raro. Quando aparece um à venda, geralmente está com o motor original, o TB42, ainda firme, mas a lataria e a parte elétrica sofrem com a idade. O preço se mantém surpreendentemente alto para um carro tão antigo, justamente pela fama e pelo culto. Já a Frontier das primeiras gerações nacionais (2002-2005) é muito mais comum de encontrar. O motor diesel é durável, mas é preciso checar o histórico de troca do óleo turbo com cuidado. O maior problema dessas primeiras Frontier é a ferrugem em pontos específicos da caçamba e dos parachoques.

Do ponto de vista mecânico, a diferença entre esses dois "primeiros" da Nissan no Brasil é abismal e reflete tecnologias de épocas distintas. O Patrol Safari vinha com o motor TB42, aspirado, de 6 cilindros em linha, simples e robusto, sem injeção eletrônica. A potência de 145 cv era entregue em rotações baixas, ideal para rebocar e para off-road lento, mas muito cru para o asfalto. A tração era integral com redutor, um sistema mecânico puro. Já a Frontier 2002 já era um produto moderno: motor diesel com turbocompressor e intercooler, injeção eletrônica, muito mais torque em uma faixa de rotação útil para o dia a dia e para estradas. A tração traseira ou 4x4 selecionável era mais voltada para uso misto. Para o Brasil, a Frontier foi um acerto de mercado. Ofereceu a confiabilidade e robustez esperadas da Nissan em um pacote mais econômico e adaptado às nossas estradas e ao combustível diesel da época (ainda não era o S10). O Patrol era uma lenda, mas a Frontier era a resposta prática.

Muita gente esquece, mas antes do Patrol, a Nissan já tentou entrar no Brasil de forma indireta nos anos 70, com veículos badged como "Nissan" mas importados por outras empresas. Foi uma operação pequena e sem suporte. O Patrol Safari de 92 foi, de fato, o primeiro esforço oficial e estruturado, com concessionárias próprias. Ele criou uma imagem de "inquebrável" que beneficiou a marca quando ela de fato se estabeleceu com a fábrica. É por isso que, nas pesquisas, sempre aparece essa dualidade: o primeiro vendido oficialmente foi o Patrol, o primeiro fabricado foi a Frontier.


