
No volante de carros vendidos no Brasil, o botão “CAN” geralmente significa “Cancelar” e é usado para desativar o controle de cruzeiro. Em modelos populares como o Volkswagen Polo Highline ou o Toyota Corolla Altis, ao pressionar “CAN” o sistema interrompe imediatamente a manutenção da velocidade pré-selecionada. A funcionalidade é mais comum em versões completas e ajuda na estrada, mas seu uso real no trânsito intenso de São Paulo é limitado.
Segundo a ANFAVEA, em 2023, cerca de 35% dos veículos 0km vendidos no país já saíam de fábrica com controle de cruzeiro, uma taxa que cresce nos segmentos premium. Já um teste do INMETRO com veículos flex destacou que o uso correto do controle em rodovias duplicadas pode melhorar o consumo em até 6% no ciclo gasolina (na estrada), embora no álcool o ganho seja menor, por volta de 4%.
Para o proprietário médio, o custo-benefício do item depende do percurso. Quem roda muito em rodovias como a BR-116 talvez valorize mais. Um cálculo simples de TCO (Custo Total de Propriedade) para um carro como o Honda HR-V Touring, considerando depreciação, combustível e seguro ao longo de 5 anos, mostra que o conforto do cruzeiro não impacta significativamente o custo por km, que fica em torno de R$ 1,20 a R$ 1,40 por km, variando pelo uso de etanol ou gasolina.
| Item | Com Controle de Cruzeiro (em rodovia) | Sem Uso do Sistema (trânsito urbano) |
|---|---|---|
| Consumo (Gasolina) | ~14,2 km/l | ~9,8 km/l |
| Consumo (Etanol) | ~9,8 km/l | ~6,9 km/l |
| Cenário típico | Viagem interestadual | Deslocamento diário em cidade |

















Aqui no Brasil, esse botão CAN é pra cancelar o cruise control. No meu Jeep Compass, uso bastante na estrada, mas na cidade é praticamente inútil. Na descida da Serra do Mar, por exemplo, aperto pra desligar e usar o freio motor. Ajuda a economizar um pouco na gasolina nas viagens longas.

Aqui no Brasil, esse botão CAN é pra cancelar o cruise control. No meu Jeep Compass, uso bastante na estrada, mas na cidade é praticamente inútil. Na descida da Serra do Mar, por exemplo, aperto pra desligar e usar o freio motor. Ajuda a economizar um pouco na gasolina nas viagens longas.

Trabalho com seminovos há 10 anos e sempre explico isso pros clientes. O CAN no volante cancela o controle de cruzeiro. Num Corolla 2022, é um botão grande no lado direito do volante. Muita gente compra carro com esse recurso e nem usa, mas na revenda faz diferença. Um HB20S Comfort com cruise pode valer até R$ 3.000 a mais que a versão sem, dependendo do ano. Meu conselho: se você pega rodovia com frequência, vale a pena. Se fica só no urbano, não é decisivo.

Como motorista de aplicativo em SP, digo que esse botão quase não tem função pra gente. O trânsito não deixa manter velocidade constante. Uso uma vez ou outra na Marginal Pinheiros à noite, quando está fluindo. Mas no geral, é um enfeite. Prefiro carro com ar-condicionado bom e banco confortável, isso sim faz diferença na jornada de 12 horas.

No meu Fiat Toro Freedom, o botão CAN desliga o controle de velocidade. Confesso que demorei a me acostumar. Nas minhas viagens a trabalho para o interior, com estradas de terra, acabo usando mais o modo “LIM” (limitador de velocidade) que o próprio cruise. Ajuda a não passar dos 80 km/h naqueles trechos esburacados. No asfalto, na BR-101, aí sim o cruise é uma mão na roda. O consumo com diesel S10 fica estável em torno de 14 km/l.


