TRADUTOR CHINES

Descrição

Resumo da Vaga: Profissional bilíngue chinês-português para atuar como tradutor e assistente administrativo, intermediando a comunicação e apoiando o CEO em vendas de máquinas têxteis. Principais Destaques: 1. Intermediação da comunicação entre chinês e português para o CEO. 2. Apoio administrativo e de vendas, com foco em máquinas têxteis. 3. Manutenção da fidelidade, clareza e tom da mensagem traduzida. ### **TRADUTOR DE CHINÊS PARA PORTUGUÊS \- ASSISTENTE/ ANALISTA ADM** ### **EMPRESA: TENCOR** Vaga para tradutor responsável por intermediar o chinês para português ( CEO da Empresa ). * Irá traduzir do português para o chinês e do chinês para o português. **Missão:** * Ter comunicação clara e assertiva; * Garantir a fidelidade da mensagem: manter o sentido original sem distorções; * Assegurar clareza e naturalidade; * Preservar o tom e a intenção do autor: formal, técnico, comercial ou informal; * Atuar como ponte entre Cliente e a empresa: facilitando a comunicação eficaz entre as partes. **Principais responsabilidades:** * Traduzir textos com precisão e comunicação clara com os clientes em questão de vendas dos produtos ( máquinas têxtil), enviar informações de dados para os clientes; * Fluente em Inglês ( diferencial ) ou Chinês; * Ter entendimento em rotinas administrativas, financeiro, ler alguns dados, então será um tradutor/assistente, fará um auxilio para o dono da empresa na parte de vendas de máquinas têxtil; * Com experiência em gerir agendas do Ceo, revisar mensagens e demais tarefas; **Requisitos:** * Fluência em chinês (mandarim) e português; * Boa escrita e interpretação textual; * Conhecimento cultural dos idiomas; * Experiência com tradução; * Experiência pequena com parte de vendas; * Comunicação clara com os clientes; * Pacote Office/ Rotina administrativa; Regime de contratação: CLT Faixa Salarial inicio: 6\.000,00; Escala: Segunda a sexta das 8:00 ás 17:00 \- Região do Brás. Vale Transporte pago em dinheiro. Caso tenha interesse, entrar em contato com Flávia ( 11 ) 91200\-8866 Escolaridade Mínima: Ensino Superior