Faster chat, better deals — Get the App

PowerBuilder Developer - Legacy Systems Specialist

Indeed

Company

Job typeFull-time
Workplace typeRemote
Experience levelMore than 10 years
Education levelNo degree limit

Description

**Be yourself, be your best!** We combine our global experience in key industries and the latest technologies to help fast-growing and established companies transform and accelerate their business models, develop innovative digital solutions, scale technological capabilities, and sustain their growth. **Get to know the Software Development area!** Join our Software Development area and collaborate on challenging projects and the delivery of innovative solutions. If you are passionate about solving complex challenges, working with cutting-edge technologies, and want to contribute to the digital transformation of our clients, this area is for you. We offer a continuous learning and professional development environment where creativity and innovation are valued. **Join our team!** e-Core is building a delivery team for a large-scale ERP consolidation pilot - an ecosystem of independently deployable applications, with a significant legacy base in PowerBuilder alongside a modern .NET stack. This position is essential for a fixed-deadline pilot cutover and will work directly with AI-powered delivery tools to accelerate the analysis, refactoring, and documentation of legacy code. We are looking for a senior PowerBuilder developer with solid and practical experience in maintaining or modernizing large-scale legacy codebases. This person will be the team's primary source of knowledge on PowerBuilder: acting in the "software archaeology" necessary to reveal business rules hidden in the code, signaling dependencies and undocumented particularities, and guiding both human developers and AI agents on how to work safely within the platform. Advanced English, both spoken and written, is required, as the position interacts directly with the client's technical stakeholders in North America. **What you will do in this role:** * Be the PowerBuilder reference for a delivery team under a compressed pilot schedule. * Explore the PowerBuilder legacy codebase and perform software archaeology to extract business rules and undocumented logic, supporting both immediate feature delivery and long-term modernization planning. * Identify risks, technical debt, and undocumented behaviors in the existing codebase before they become defects in advanced stages of the project. * Partner with the Solutions Architect to define patterns and constraints that will be transformed into custom AI agent skills for PowerBuilder, as part of the team's broader Harness Engineering discipline. * Review code changes proposed by AI agents in PowerBuilder modules for correctness and adherence to legacy system conventions. * Evaluate and recommend tools (for example, Visual Expert) to support code analysis and documentation extraction. * Communicate directly with the client's technical stakeholders regarding constraints, risks, and recommended approaches for the legacy system. * Mentor other developers (including .NET developers with partial exposure to PowerBuilder) on legacy system conventions. **This position is right for you if you:** * Have solid experience in software development, with practical experience in PowerBuilder development, and proven depth in large-scale enterprise applications (codebases with multiple millions of lines are a plus); candidates with strong technical depth but fewer years of experience in PowerBuilder, including availability for consulting or partial engagement, are also encouraged to apply. * Have demonstrated experience exploring legacy codebases with limited or non-existent documentation (software archaeology). * Have familiarity with integration patterns between PowerBuilder and .NET. * Have experience with modernization processes, progressive refactoring, and phased deprecation of enterprise systems. * Have experience working in fixed-deadline, high-visibility delivery environments. * Have advanced English, written and spoken. **It would be great if you have:** * Practical familiarity with at least one AI coding harness (Claude Code, Codex, or similar) and a good understanding of how the ecosystem works (Skills, Agents, Spec-Driven Development). * Experience with backend development in C# and .NET. * Experience with Visual Expert or similar static code analysis tools for PowerBuilder. * Previous experience with ERP systems or domain knowledge in manufacturing/agribusiness. * Experience mentoring hybrid or cross-trained developers transitioning to legacy systems. * Background in consulting or delivery roles with direct client contact. **What success means in the first 45 days:** * Deliver an initial risk and complexity assessment of the PowerBuilder codebase, relevant to the confirmed pilot scope. * Validate the feasibility of Visual Expert or an equivalent tool for code analysis. * Establish the first set of documented patterns/rules to feed custom AI agent skills, in addition to the tools and process to enable agentic loop engineering. * Build credibility with the client as a trusted technical voice on legacy system constraints. **Where you will be based** Remote (Brazil or LATAM), working on a project for a North American client. **Benefits of being an e-Corean!** We offer a flexible benefits package: with e-Core BeneFlex, our e-Coreans can build a benefits package according to their profile and needs. Financial Benefits Food and/or meal assistance. Multi-benefit card. PLR (Profit and Results Participation). Private Pension Plan. ✅ Health and Well-Being Health, dental, and life insurance plans. Health plan for your pet. Partnership with Wellhub to keep your routine active. ️ Flexibility and Quality of Life 15 days of vacation every 6 months. Monthly allowance for remote work. Development Education and daycare assistance. Educational partnerships Among other benefits to make your e-Core experience more enriching. At e-Core, we recruit intentionally to reflect our culture, valuing diversity in all its forms. We believe that gender, age, ethnicity, race, religion, sexual orientation, and other identity markers are assets that enrich our team, with no barriers for talents to shine. Our commitment is to Equal Opportunity, encouraging each person to be themselves and to grow professionally and personally.\#BeYourself \#BeYourBest **Privacy** By submitting an application, I acknowledge that I have read and understood the e-Core Privacy Policy. Privacy Policy (EN) / Política de Privacidade (PT-BR) The goal of everything we do is to connect people and technology to build a better future together!

Some content was automatically translated

Posted by

João Silva

Indeed · HR

Location

João Silva

Indeed · HR

Similar jobs

PowerBuilder Developer - Legacy Systems Specialist job by Indeed in 2026 | ok.com