CHINESE TRANSLATOR

Description

Job Summary: Bilingual Chinese-Portuguese professional to serve as translator and administrative assistant, facilitating communication and supporting the CEO in textile machinery sales. Key Highlights: 1. Facilitating communication between Chinese and Portuguese for the CEO. 2. Providing administrative and sales support, with a focus on textile machinery. 3. Maintaining fidelity, clarity, and tone of the translated message. ### **CHINESE-TO-PORTUGUESE TRANSLATOR \- ADMINISTRATIVE ASSISTANT/ANALYST** ### **COMPANY: TENCOR** Position for a translator responsible for facilitating communication between Chinese and Portuguese (Company CEO). * Will translate from Portuguese to Chinese and from Chinese to Portuguese. **Mission:** * Maintain clear and assertive communication; * Ensure message fidelity: preserve the original meaning without distortion; * Guarantee clarity and naturalness; * Preserve the author’s tone and intent: formal, technical, commercial, or informal; * Act as a bridge between the client and the company: facilitating effective communication between both parties. **Main Responsibilities:** * Translate texts accurately and communicate clearly with clients regarding product (textile machinery) sales; send data information to clients; * Fluency in English (preferred) or Chinese; * Understanding of administrative and financial routines, ability to read certain data; thus serving as both translator and assistant, providing sales support to the company owner for textile machinery; * Experience managing the CEO’s schedule, reviewing messages, and performing related tasks; **Requirements:** * Fluency in Chinese (Mandarin) and Portuguese; * Strong writing and textual comprehension skills; * Cultural knowledge of both languages; * Translation experience; * Some experience in sales-related activities; * Clear communication with clients; * Proficiency in Microsoft Office / administrative routines; Employment Type: CLT Starting Salary Range: BRL 6\.000,00; Work Schedule: Monday to Friday, 8:00 AM to 5:00 PM \- Brás region. Transportation Allowance paid in cash. If interested, please contact Flávia at (11) 91200\-8866 Minimum Education: Bachelor's Degree