Navegar
···
Entrar / Registrar

o que é jobs em inglês

4Respostas
VonClara
25/08/2026, 06:41:31

When someone asks “What does ‘jobs’ mean in English?” in a recruitment context, the answer is straightforward: “jobs” is the English word for positions of paid employment—the roles, vacancies, or opportunities that employers offer and candidates seek. In the recruitment industry, “jobs” serves as the foundational term covering everything from job postings and descriptions to job offers and acceptances. It’s the universal label for any work arrangement, whether full‑time, part‑time, contract, temporary, or freelance.

To make this clearer, here’s a quick breakdown of common job‑related terms used in English‑language recruitment:

TermMeaning
Full‑time jobTypically 35–40 hours per week, with benefits
Part‑time jobFewer hours, often without full benefits
Contract jobFixed‑term project or role, often through an agency
Temporary jobShort‑term coverage (e.g., maternity leave)
Freelance jobSelf‑employed, project‑based work
Remote jobWork performed outside a central office
On‑site jobWork performed at the employer’s location

In my experience, the word “jobs” is also used in compound phrases that are critical for SEO and candidate search: “job search,” “job fair,” “job board,” “job description,” and “job offer.” When a candidate in an English‑speaking country types “jobs near me” or “marketing jobs,” they are using the same core term. So, for anyone learning English for recruitment purposes, mastering “jobs” is the first step. It’s not just a word—it’s the entry point to the entire hiring ecosystem.

Esta avaliação foi útil?
245
Compartilhar
DiMarley
25/08/2026, 18:30:53

I remember when I first moved to the U.S. from Brazil, I kept hearing “jobs” everywhere. It simply means “trabalhos” or “empregos” in Portuguese—any paid position. At first I thought it was only for formal office roles, but I quickly learned it covers everything from a cashier to a CEO. So if you’re learning English for recruitment, just remember: “jobs” is the umbrella term. No need to overthink it.

Esta avaliação foi útil?
21
Compartilhar
Expandir tudo
CorbinMarie
26/08/2026, 09:24:33

For me, “jobs” is the word I type into LinkedIn every day. It’s the default search term for finding opportunities. Whether I’m looking for an internship or a senior role, “jobs” filters everything. I’ve noticed that using the exact word “jobs” rather than “positions” or “roles” gets me more results on job boards. It’s a small thing, but it makes a difference when you’re actively searching.

Esta avaliação foi útil?
29
Compartilhar
Expandir tudo
LaNatalie
27/08/2026, 03:06:16

From my perspective running a mid‑size team, “jobs” is the simplest, most inclusive term for describing work openings. In internal communications, we use “job postings” and “job descriptions” to keep language consistent. I’ve seen candidates get confused when we use

Esta avaliação foi útil?
12
Compartilhar
Expandir tudo
Mais perguntas e respostas

O empregador pode descontar o feriado do salário do trabalhador em 2026?

Não, o empregador não pode descontar o feriado do salário do trabalhador em Portugal. Os feriados obrigatórios (nacionais, regionais e municipais) são considerados dias de descanso remunerado, conforme o Código do Trabalho. Isso significa que, mesmo que o trabalhador não compareça ao serviço nesse dia, o valor correspondente ao feriado já está incluído na sua retribuição mensal. Qualquer desconto salarial por um feriado não trabalhado é ilegal e pode ser denunciado à Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT). Para entender melhor, é importante distinguir os tipos de feriados: Tipo de Feriado Exemplo Direito ao pagamento Pode ser descontado? Obrigatório nacional 1 de janeiro, 25 de abril Sim, remunerado Não Obrigatório regional Feriado da Região Autónoma Sim, se aplicável Não Obrigatório municipal Feriado da cidade Sim, se o trabalhador estiver no concelho Não Facultativo (ex.: tolerância de ponto) Depende do empregador Apenas se acordado Pode ser descontado se não for trabalhado e não houver acordo A tabela acima mostra que descontar um feriado obrigatório viola o artigo 236.º do Código do Trabalho. Além disso, se o empregador obrigar o trabalhador a trabalhar num feriado, deve pagar um acréscimo de 50% ou conceder um dia de descanso compensatório, conforme o acordo coletivo. Nunca pode simplesmente deduzir o valor do dia. Se tiver dúvidas sobre o seu caso específico, recomendo consultar o contrato de trabalho, o acordo coletivo aplicável ou pedir esclarecimentos à ACT. A legislação é clara: feriados obrigatórios são direitos, não benesses .
296
Share

O empregador pode descontar o

Não, o empregador não pode descontar o FGTS do salário do empregado em Portugal . O FGTS (Fundo de Garantia do Tempo de Serviço) é um mecanismo exclusivo da legislação brasileira, inexistente no ordenamento jurídico português. O que existe em Portugal é o Fundo de Compensação do Trabalho (FCT) , criado pela Lei n.º 70/2013, que funciona como uma garantia para o trabalhador em caso de despedimento ou cessação de contrato. A grande diferença é que o FCT é integralmente suportado pelo empregador , sem qualquer dedução do salário do trabalhador. A taxa de contribuição é de 0,925% sobre a remuneração base e as diuturnidades, paga mensalmente pela entidade empregadora. Além disso, existe ainda o Fundo de Garantia de Compensação do Trabalho (FGCT) , com uma taxa adicional de 0,075% , também da responsabilidade exclusiva do empregador. Qualquer tentativa de transferir esses encargos para o trabalhador é ilegal e configura violação do Código do Trabalho português, podendo resultar em coimas e ações judiciais. Por isso, se receber um contrato com cláusulas de desconto para fundos de compensação, saiba que não tem qualquer base legal e deve denunciar a situação à Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT). Fundo Responsável pelo pagamento Percentual sobre a remuneração FCT Empregador 0,925% FGCT Empregador 0,075% FGTS (Brasil) Empregador (8% do salário) 8%
283
Share

O empregador pode determinar o período de férias em 2026? Conheça os seus direitos

Sim, em Portugal, o empregador tem o poder de definir o período de férias dos trabalhadores, mas dentro de limites legais muito claros. A lei laboral (Código do Trabalho, artigos 237.º e seguintes) estabelece que cabe ao empregador marcar as férias , desde que respeite o período de gozo obrigatório de 22 dias úteis por ano , e que não coincidam com a época de maior trabalho da empresa, a menos que haja acordo. Na prática, o empregador deve ouvir o trabalhador e tentar compatibilizar interesses, mas a decisão final é da empresa. No entanto, há regras importantes: as férias devem ser gozadas até 30 de abril do ano seguinte, e pelo menos 10 dias consecutivos num só período. Se o empregador marcar férias sem aviso prévio ou contra a lei, o trabalhador pode recorrer à Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT). Para tornar mais claro, veja os principais pontos na tabela abaixo: Aspecto Regra Legal Quem decide Empregador, após ouvir o trabalhador Período mínimo 22 dias úteis por ano Período consecutivo Mínimo 10 dias seguidos Prazo máximo Até 30 de abril do ano seguinte Exceção Acordo individual ou coletivo pode alterar Portanto, a resposta é sim, o empregador pode determinar o período de férias , mas não de forma arbitrária – existem garantias para o trabalhador. Se estiver numa situação de conflito, sugiro consultar o contrato ou o acordo de empresa, pois muitos setores têm regras específicas. O segredo está na comunicação: muitas empresas permitem alguma negociação, especialmente se o trabalhador justificar necessidades pessoais ou familiares.
255
Share

O empregador pode descontar prejuízos causados pelo empregado em 2026? Entenda a lei e os limites

Sim, o empregador pode descontar prejuízos causados pelo empregado , mas apenas em situações muito específicas e dentro dos limites legais. Em Portugal, o Código do Trabalho (Lei n.º 7/2009, de 12 de fevereiro) estabelece que o trabalhador é responsável pelos danos que cause ao empregador, desde que haja culpa (dolo ou negligência grave). Isto significa que não basta um erro comum ou um acidente sem intenção – o empregador precisa provar que o empregado agiu com má-fé ou descuido extremo. Além disso, o desconto direto no salário não é automático . A lei exige que o valor do desconto seja acordado por escrito entre as partes ou fixado por decisão judicial. Caso contrário, o empregador só pode deduzir até 30% do salário líquido mensal do trabalhador, e nunca de forma a reduzir o salário abaixo do salário mínimo nacional. Para ilustrar, veja a tabela abaixo com os limites legais: Situação Percentual máximo de desconto Exemplo (salário líquido de 1.000 €) Acordo escrito entre as partes Até 100% do prejuízo, limitado a 30% do salário Máximo de 300 € por mês Decisão judicial Valor integral do dano, mas com limite de 30% do salário Máximo de 300 € por mês Caso de dolo ou negligência grave Até o valor total do dano, sujeito a limite de 30% Máximo de 300 € por mês Portanto, na prática, o empregador raramente consegue descontar todos os prejuízos de uma só vez. O ideal é sempre documentar o ocorrido, tentar um acordo e, se necessário, recorrer a um tribunal de trabalho. Lembre-se: o salário é um direito irrenunciável , e descontos indevidos podem dar origem a queixas na Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT) ou a processos judiciais.
108
Share

O empregador pode descontar o vale transporte em 2026?

Sim, o empregador pode descontar o vale transporte, mas com limites legais muito claros que precisam ser respeitados. A resposta direta é: o desconto é permitido apenas até 6% do salário base do trabalhador , desde que o valor do vale transporte não ultrapasse esse percentual. Se o custo mensal dos transportes for superior a esses 6%, a empresa é obrigada a arcar com a diferença . Este direito está previsto na legislação trabalhista portuguesa, e o objetivo é garantir que o trabalhador não seja prejudicado financeiramente para se deslocar até o local de trabalho. O desconto incide exclusivamente sobre o vencimento base, não incluindo subsídios, horas extras ou outros complementos salariais. Para tornar mais claro, veja este exemplo prático em tabela: Situação Salário Base Custo Mensal Transporte Desconto Máximo (6%) Valor Pago pela Empresa Cenário 1 1.000€ 40€ 60€ (limite) 0€ (custo dentro do limite) Cenário 2 1.000€ 80€ 60€ (limite) 20€ (diferença obrigatória) No Cenário 2, o empregador não pode descontar os 80€ completos . O máximo que pode deduzir são 60€, e os restantes 20€ são por conta da empresa. Qualquer desconto acima deste limite é ilegal e pode ser contestado junto da Autoridade para as Condições do Trabalho. É importante guardar todos os recibos de vencimento e comprovativos de transporte para verificar a correta aplicação da lei.
291
Share

Pode o empregador reduzir o salário do funcionário em Portugal em 2026?

Sim, em Portugal, o empregador não pode reduzir o salário de um funcionário de forma unilateral , a menos que exista um acordo escrito entre ambas as partes ou uma situação legal específica, como um processo de despedimento coletivo ou alteração substancial das condições de trabalho prevista no Código do Trabalho. A redução salarial é uma matéria sensível, protegida pelo princípio da irredutibilidade da retribuição (artigo 129.º do Código do Trabalho). Ou seja, o salário é um direito adquirido e só pode ser diminuído com o consentimento expresso do trabalhador. No entanto, há exceções legais. Por exemplo, se a empresa atravessar uma crise económica e comprovar a necessidade de reduzir custos, pode propor uma redução temporária do salário através de um acordo de lay-off ou de um plano de reestruturação . Mas mesmo nesses casos, o trabalhador tem direito a ser ouvido e a recusar a alteração, podendo rescindir o contrato com justa causa e receber uma indemnização. Se o empregador tentar diminuir o salário sem o seu consentimento, isso configura uma alteração unilateral das condições de trabalho , o que é ilegal. O trabalhador pode recorrer à Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT) ou a um tribunal do trabalho. Para deixar claro, apresento uma tabela com os cenários mais comuns: Situação Permissão Legal Exigência Redução unilateral sem acordo Não Proibida, salvo exceções legais Redução por mútuo acordo Sim Acordo escrito e assinado Redução em lay-off (crise) Sim, temporária Comunicação à ACT e acordo coletivo Redução como sanção disciplinar Não Não é permitida, apenas suspensão ou multa legal Portanto, a resposta direta é: o empregador só pode diminuir o salário com o seu consentimento ou em situações muito específicas previstas na lei. Se está a enfrentar esta situação, procure aconselhamento jurídico.
290
Share
Cookies
Configurações de Cookies
© 2025 Servanan International Pte. Ltd.