
No Brasil, os câmbios com borboletas no volante (paddle shifters) são equipamento padrão em todas as versões S e RS da Audi, e opcional ou padrão nas versões de topo de linha (como S line ou Design) da maioria dos modelos. Isso inclui o A3 Sedan, o Q3, o A4, o Q5, o A5 Sportback e os modelos maiores. A principal exceção são os modelos de entrada mais básicos, como o Audi Q2 1.0 TFSI ou o A3 1.4 TFSI de configuração simples, que normalmente vêm apenas com câmbio automático convencional.
A decisão pela borboleta está intimamente ligada ao tipo de transmissão. A tabela abaixo resume a oferta atual para modelos novos:
| Modelo (Exemplo) | Transmissão com Borboletas | Disponibilidade no Brasil |
|---|---|---|
| Audi A3 2.0 TFSI S line | S tronic de 7 velocidades (automático de dupla embreagem) | Padrão na versão S line |
| Audi Q3 2.0 TFSI S line | S tronic de 7 velocidades | Padrão na versão S line |
| Audi RS 5 Sportback | S tronic de 8 velocidades (ou tiptronic) | Padrão em toda a linha RS |
| Audi A4 2.0 TFSI Design | S tronic de 7 velocidades | Padrão na versão Design |

















Comprando seminovo, a dica é ver o volante. Se tem as borboletas atrás, já sabe que é uma versão completa, provavelmente uma S line ou Design. Eu, no meu A4 2019 2.0 TFSI Design, uso pouco no dia a dia em São Paulo, mas quando pego a rodovia dos Bandeirantes e coloco no modo manual, faz toda a diferença. O carro responde na hora, parece outro. Na revenda, essa característica chama muito a atenção.

Comprando seminovo, a dica é ver o volante. Se tem as borboletas atrás, já sabe que é uma versão completa, provavelmente uma S line ou Design. Eu, no meu A4 2019 2.0 TFSI Design, uso pouco no dia a dia em São Paulo, mas quando pego a rodovia dos Bandeirantes e coloco no modo manual, faz toda a diferença. O carro responde na hora, parece outro. Na revenda, essa característica chama muito a atenção.

Para mim, que sou motorista de aplicativo e dirigo um carro automático comum, a ideia das borboletas parece complexa. Mas um colega que tem um A3 S line antigo me explicou: no trânsito pesado, ele prefere usar o modo automático normal. Já em viagens curtas para o litoral, ele engata a sétima com as borboletas e diz que o consumo na gasolina fica mais estável, ajudando a controlar melhor o giro do motor em subidas. Não é essencial, mas quem tem acostuma.

Tenho um Q5 3.0 com borboletas. No etanol, o motor fica mais 'esperto' em baixas rotações. Uso as borboletas para descer marchas mais cedo nas saídas de rotatória, sem precisar pisar fundo. No álcool, essa intervenção manual ajuda a compensar a leve perda de potência em comparação com a gasolina, mantendo a dirigibilidade fluida.

Dirijo caminhões com cambio automatizado na estrada, e a lógica é parecida. No meu carro, um A5 Sportback, as borboletas são úteis em trechos serranos, como a região da Serra do Rio do Rastro. Segurar uma marcha mais baixa nas descidas, usando as borboletas, ajuda no freio motor e dá mais segurança, assim como faço com o caminhão. É um recurso que exige prática, mas depois que pega o jeito, você não quer mais só deixar no 'D'.


