**TRADUTOR/EDITOR DE CONTEÚDO — PORTUGUÊS BRASILEIRO** Para uma revista premium de estilo de vida urbano, estamos procurando um profissional editorial para traduzir e localizar conteúdo do inglês para o português brasileiro. **Sobre a vaga** Você trabalhará com artigos sobre estilo de vida, design e cultura urbana. Isso não é apenas tradução, é adaptar o tom e a voz editorial para um público brasileiro. Temos conteúdo pronto em inglês e precisamos que ele leia tão bem em português quanto no original. **O que você precisa ter** Experiência editorial comprovada. Não estamos procurando tradutores genéricos, estamos procurando alguém que entenda de conteúdo de estilo de vida e luxo. Inglês fluente. Você lerá artigos completos em inglês e entregará um português perfeito. Isso é inegociável. Experiência sólida com WordPress. Você precisará publicar diretamente na plataforma. Se você nunca trabalhou com WordPress, não se candidate. **Detalhes** Trabalho remoto. Ter base em São Paulo ou Rio é um diferencial, mas estamos abertos a qualquer lugar do Brasil. Começamos com projetos avulsos e passamos para trabalho mensal regular se for um bom encaixe. **Candidatar-se com** Sua taxa para artigos entre 300–500 palavras e 500–700 palavras. Exemplos de seu trabalho editorial. Envie links ou amostras de conteúdo de estilo de vida que você tenha traduzido ou editado. Tipo de Emprego: Tempo\-parcial Experiência: * WordPress (Obrigatório) * Traduções Editoriais (Obrigatório) Idioma: * Inglês (Obrigatório) Local de Trabalho: Remoto
João Silva
Indeed · HR
João Silva
Indeed · HR
