INTÉRPRETE - INGLÊS

Descrição

### **Resumo do Cargo:** Profissional responsável por realizar a interpretação oral simultânea e consecutiva entre os idiomas português e inglês, garantindo comunicação clara, precisa e eficiente entre equipes nacionais e estrangeiras em ambiente industrial de alto risco. Atuará em reuniões técnicas, integrações de segurança, acompanhamentos em campo, treinamentos, auditorias, inspeções e atividades operacionais, assegurando o correto entendimento das informações, normas e procedimentos aplicáveis à unidade. ### **Principais Atividades:** * Realizar interpretação oral simultânea e consecutiva entre português e inglês; * Apoiar a comunicação entre profissionais estrangeiros e equipes operacionais, administrativas e técnicas; * Atuar em reuniões, treinamentos, DDS, integrações de segurança, inspeções e atividades em campo; * Traduzir termos técnicos relacionados às operações industriais, segurança do trabalho, manutenção e engenharia; * Garantir sigilo, imparcialidade e fidelidade das informações transmitidas; * Auxiliar na interpretação de procedimentos operacionais, normas internas e orientações de segurança; * Acompanhar visitantes, clientes, auditorias e fornecedores estrangeiros dentro da planta industrial; * Assegurar comunicação eficiente em ambientes operacionais classificados como Grau de Risco 4; * Cumprir rigorosamente as normas de Saúde, Segurança e Meio Ambiente da unidade; * Utilizar corretamente os EPIs obrigatórios e seguir os procedimentos de acesso e circulação em área industrial. ### **Requisitos:** * Ensino médio completo (desejável ensino superior em Letras, Tradução, Relações Internacionais ou áreas correlatas); * Fluência em inglês e português; * Experiência prévia como intérprete em ambiente industrial, obras ou operações de campo; * Conhecimento de terminologias técnicas industriais e de segurança do trabalho; * Disponibilidade para atuação presencial em área industrial; * Facilidade de comunicação, postura profissional e discrição. Escolaridade Mínima: Ensino Médio (2º Grau) Idiomas:* Japonês (Avançado) * Plano odontológico (mensalidade para colaborador e dependentes) * Plano de Saúde (mensalidade apenas para dependentes) * Transporte * Alimentação na empresa * Wellhub (Gympass) * Seguro de Vida