Assistente de Sincronia de Legenda

Descrição

Resumo da Vaga: Buscamos profissionais com formação em comunicação ou letras para sincronia e adaptação de legendas, e controle de qualidade de vídeos e áudios, gerenciando também planilhas de controle. Principais Destaques: 1. Trabalhar com sincronia e adaptação de legendas 2. Controle de qualidade de vídeo e áudio 3. Criação e gestão de planilhas de controle Procuramos por pessoas formadas em áreas relacionadas a comunicação ou letras, para trabalhar com sincronia e adaptação de legendas, e controle de qualidade de vídeos e áudios. Principais Atividades: \- Sincronia e adaptação de legendas; \- Controle de qualidade de vídeo e áudio; \- Criação e gestão de planilhas de controles. Requisitos Graduação completa em Letras e Comunicação Social (Rádio, TV e Internet, Jornalismo e Publicidade); Pacote office; Domínio da língua portuguesa (escrita); Foco; Proatividade; Detalhismo; Facilidade para trabalhar em equipe; Criatividade; Organização. Desejável Inglês intermediário ou avançado; Gostar e ser antenado(a) ao universo audiovisual; Conhecimento em legenda CC (Closed Caption) e SDH. Benefícios Vale\-transporte; Vale\-alimentação ou vale\-refeição (Sodexo \- R$ 25,00 por dia); Convênio médico e odontológico Porto Seguro; PLR; Gympass; Desconto na faculdade Belas Artes; Desconto na faculdade FIAAP; Desconto MBA USP Esalq; Carteirinha SESC; Cursos Senac; Desconto Open English; Laboral no escritório; Frutas à vontade no escritório.