Buscamos um(a) profissional graduado(a) em Arquitetura ou Engenharia Civil, com perfil técnico, analítico e atenção a detalhes, para atuar no desenvolvimento de Shop Drawings (desenhos de fabricação) voltados ao mercado de construção civil dos Estados Unidos. O foco principal da posição é traduzir projetos arquitetônicos complexos em componentes construtivos precisos, respeitando a modulação e as normas do sistema Wood Framing, garantindo clareza, compatibilização e viabilidade construtiva. Principais Responsabilidades: Elaborar desenhos técnicos detalhados (Shop Drawings) para paredes, pisos, coberturas, conexões e interfaces estruturais em Wood Framing; Realizar a compatibilização entre projetos arquitetônicos, estruturais e MEP (hidráulica/elétrica); Preparar listas de materiais (Take\-offs) de forma precisa para compras; Atuar com precificação e suprimentos, realizando contato com fornecedores e subempreiteiros nos EUA para levantamento de custos de materiais e serviços; Comunicar\-se diretamente com profissionais de obra e fornecedores em inglês, solucionando dúvidas técnicas; Garantir precisão técnica para evitar erros de fabricação e montagem. Requisitos: Graduação completa em Arquitetura ou Engenharia Civil; Domínio pleno de AutoCAD (obrigatório); Conhecimento em SketchUp (diferencial); Total familiaridade com o sistema de medidas americano (pés e polegadas); Capacidade de leitura e interpretação de projetos arquitetônicos, estruturais e MEP; Excel intermediário; Inglês fluente (leitura, escrita e comunicação técnica). Diferenciais • Experiência prévia com códigos de obras americanos (IBC / IRC); • Olhar crítico e atenção a detalhes para evitar retrabalho; • Forte organização e gestão de prazos.