Resumo da Vaga: StoneX busca um(a) Editor(a) de Conteúdo CMS proativo(a) e atento(a) aos detalhes para gerenciar o conteúdo de websites comerciais em português e inglês. Principais Destaques: 1. Gerenciar e atualizar conteúdo do site usando plataforma CMS. 2. Colaborar com equipes globais para marketing e campanhas. 3. Garantir conteúdo preciso, alinhado à marca e localizado. Overview: **Conectando clientes aos mercados – e talentos às oportunidades** Com mais de 5\.400 colaboradores e mais de 80\.000 clientes institucionais, comerciais e de pagamentos, operamos em mais de 80 escritórios distribuídos por seis continentes. Como uma empresa Fortune 100 listada na Nasdaq, conectamos clientes aos mercados globais — com foco em inovação, conexão humana e na oferta de produtos e serviços de classe mundial para todos os tipos de investidores. A StoneX está em busca de um(a) **Editor de Conteúdo CMS** proativo(a) e atento(a) aos detalhes para apoiar a gestão e as operações de conteúdo de nossos websites comerciais (por exemplo, stonex.com e suas sub‑marcas), tanto em português quanto em inglês. Como parte do time global de marketing, você irá colaborar com especialistas em web, product owners, especialistas em SEO e gestores regionais para garantir conteúdo de alta qualidade nos sites, alinhado aos objetivos do negócio e que ofereça uma excelente experiência ao usuário. **Connecting clients to markets – and talent to opportunity.** With 5,400\+ employees and over 80,000 institutional, commercial, and payments clients, we operate from more than 80 offices spread across six continents. As a Fortune 100, Nasdaq\-listed provider, we connect clients to the global markets – focusing on innovation, human connection, and providing world\-class products and services to all types of investors. StoneX is looking for a proactive and detail\-oriented CMS Content Manager to support the management and content operations of our commercial websites (e.g., stonex.com and sub\-brands) in both Portuguese and English. As part of the global marketing team, you will collaborate with web specialists, product owners, SEO experts, and regional managers to ensure high\-quality website content that meets business goals and offers an excellent user experience. Responsibilities: * Atualizar e gerenciar o conteúdo do site utilizando nossa plataforma de CMS. * Publicar novas páginas, atualizar páginas existentes e manter a estrutura das páginas e os elementos de SEO. * Garantir que o conteúdo seja preciso, alinhado à marca e localizado quando necessário (português/inglês). * Atuar em estreita colaboração com times regionais e globais para atender às demandas e campanhas de marketing. * Realizar verificações regulares de conteúdo para garantir funcionalidade, qualidade e consistência.Manter as informações financeiras e regulatórias do site corretas e atualizadas. * Atuar como especialista em CMS dentro da equipe, compartilhando boas práticas e apoiando outros membros do time. * Update and manage website content using our CMS platform. * Publish new pages, update existing pages, and maintain page structure and SEO elements. * Ensure content is accurate, on\-brand, and localized where necessary (Portuguese/English). * Coordinate closely with regional and global teams to fulfill marketing requests and campaigns. * Perform regular content checks to ensure functionality, quality, and consistency. * Keep financial and regulatory data on the site accurate and up to date. * Act as a CMS expert within the team, sharing best practices and assisting others. Qualifications: * Mínimo de 3 anos de experiência em gestão de websites voltados ao consumidor final. * Familiaridade com plataformas de CMS (Content Management System), preferencialmente em nível corporativo (Episerver, Sitecore, Adobe) e/ou CMS headless de nova geração (Kontent.ai, Uniform, Contentful). * Forte senso de responsabilidade, com capacidade de sustentar debates construtivos e defender pontos de vista. * Inglês avançadou ou fluente. Diferenciais: * Conhecimento básico dos princípios de SEO e acessibilidade web. * Familiaridade com HTML/CSS para resolução de problemas simples. * Experiência com Google Analytics ou outras ferramentas de análise web. * Interesse em experiência do usuário (UX) e organização visual de conteúdo. * Alto nível de atenção aos detalhes, excelente capacidade de multitarefa e habilidade para cumprir prazos exigentes em um ambiente dinâmico. **Ambiente de trabalho:** * Escritório localizado em Campinas * Híbrido (4x/semana presencial e 1x/semana remoto) **Benefícios** * Salário compatível ao mercado * Assistência Médica e Odontológica * Vale transporte e/ou Estacionamento no Local * Vale Alimentação e Refeição * Seguro de Vida * Total Pass ou Gympass (Wellhub) * Day Off no aniversário \& Clube de benefícios ***Aviso às Consultorias de Recrutamento*** *Informamos que qualquer currículo ou CV enviado a nós sem: (i) prévio onboarding com a StoneX como parceiro de recrutamento aprovado; e (ii) autorização ou instrução prévia e por escrito da equipe de Talent Acquisition da StoneX, será tratado como uma submissão não solicitada e não aprovada.* *A StoneX poderá, a seu exclusivo critério, analisar e considerar tais candidatos; no entanto, nenhuma taxa de colocação, taxa de indicação ou qualquer outra forma de compensação será devida à agência responsável pela submissão, caso o candidato venha a ser contratado, independentemente do nível de envolvimento da agência.* *O envio de um currículo ou CV nessas circunstâncias será considerado como aceitação destes termos, os quais prevalecem sobre quaisquer condições que a consultoria tente impor à StoneX.* * Min. 3 years of experience in web management with consumer\-facing websites * Familiarity with web CMS (Content Management System), preferably corporate level (Episerver, Sitecore, Adobe) and/or new generation headless CMS (Kontent.ai, Uniform, Contentful) * Strong sense of ownership, ability to sustain constructive debates and hold opinions * Fluency in Portuguese and English **What makes you stand out:*** Basic understanding of SEO principles and web accessibility * Familiarity with HTML/CSS for light troubleshooting * Experience with Google Analytics or other web analytics tools * Interest in user experience (UX) and visual content layout * Keen attention to detail, exceptional ability to multi\-task complimented with ability to meet demanding deadlines in a fast\-paced environment **Work environment:** * Office located in Campinas * Hybrid model (4 days/week in the office, 1 day/week remote) **Benefits:** * Medical and life insurance * Public Transportation Voucher * Meal and food allowances * TotalPass or Gympass ***Notice to Recruitment Agencies*** *Please be advised that any résumé or CV submitted to us without: (i) prior onboarding with StoneX as an approved recruitment partner; and (ii) prior written authorization/instruction from StoneX’s Talent Acquisition Team, will be treated as an unsolicited and unapproved submission.* *We may, at our discretion, review and consider such candidates; however, no placement fee, referral fee, or any other form of compensation will be payable to the submitting agency if the candidate is subsequently hired, and regardless of the agency’s involvement.* *Submission of a résumé/CV in these circumstances will be deemed acceptance of these terms and these terms supersede any the agency seeks to impose on StoneX.* \#LI\-Hybrid \#LI\-FS1
João Silva
Indeed · HR
João Silva
Indeed · HR
