**Ajuda­mos o mundo a funcionar melhor** Na SAP, mantemos as coisas simples: você traz o seu melhor para nós, e nós tiramos o melhor de você. Somos construtores que atendem mais de 20 setores e 80% do comércio global, e precisamos dos seus talentos únicos para ajudar a moldar o que virá a seguir. O trabalho é desafiador – mas importa. Você encontrará um ambiente onde poderá ser você mesmo, priorizar seu bem­estar e realmente pertencer. O que há para você? Aprendizado contínuo, desenvolvimento de habilidades, excelentes benefícios e uma equipe que deseja que você cresça e tenha sucesso. **O que você fará** * Liderar o design e soluções impulsionadas por IA que simplifiquem os fluxos de trabalho internos de tradução, aumentem a produtividade dos gerentes de projetos de tradução e melhorem a qualidade e a eficiência da entrega de traduções no geral. * Ser responsável pela arquitetura da solução de IA, executando engenharia de prompts, pipelines RAG, incorporações (embeddings), repositórios vetoriais, orquestração de modelos e integração com microsserviços/APIs em ambientes na nuvem e locais. * Definir KPIs (estimativas de qualidade, throughput, tempo de entrega, esforço de pós­edição), conduzir experimentos e iterar MVPs com as partes interessadas. * Implementar monitoramento, fluxos de trabalho de revisão com participação humana (human­in­the­loop), governança de modelos e salvaguardas para reduzir erros de tradução e proteger conteúdos sensíveis. * Colaborar com cientistas de IA, engenheiros, arquitetos e equipes de produtos para entregar novos recursos e aprimorar os já existentes. * Liderar e concluir todas as discussões relacionadas às necessidades de dados, proteção de dados, processos de conformidade, etc., vinculadas ao uso de dados em casos de uso de IA. * Impulsionar a inovação avaliando novas tecnologias, ferramentas e infraestrutura para evoluir nossas funcionalidades e serviços altamente utilizados baseados em nuvem. * Executar com mentalidade de nuvem empresarial para garantir segurança, conformidade e implantação eficiente de aplicações de IA. * Mentorar cientistas de dados júnior e fornecer orientação técnica à equipe. **O que você traz** * Graduação ou mestrado em ciência da computação, inteligência artificial, ciência de dados ou área correlata. Estudos linguísticos adicionais e/ou conhecimentos em línguas são vantajosos. * Experiência na avaliação de modelos de IA e métricas de avaliação. * Habilidades avançadas de programação em Python e experiência com frameworks de IA. * Experiência com ofertas de IA em plataformas de grande escala, como Azure, AWS ou GCP. * Habilidades práticas de análise de dados, com ferramentas de BI, criação de dashboards e avaliação estatística. * Capacidade comprovada de liderar e gerenciar projetos complexos com foco em inovação e excelência tecnológica. * Fortes habilidades analíticas e de resolução de problemas, com capacidade de adquirir rapidamente uma compreensão aprofundada de novas áreas tecnológicas. * Proficiência profissional plena em inglês (falado e escrito). * Conhecimento de fluxos de trabalho de tradução é um diferencial. **Conheça sua equipe** A Experiência Linguística (LX) é responsável pela tradução dos produtos da SAP nos idiomas suportados. Existem muitas ferramentas que nos auxiliam na realização do nosso negócio; no entanto, o Laboratório de Experiência Linguística está ingressando em uma nova solução para tradução, baseada em nuvem. **Revele o seu melhor** As inovações da SAP ajudam mais de quatrocentos mil clientes em todo o mundo a trabalhar juntos de forma mais eficiente e utilizar insights de negócios de maneira mais eficaz. Originalmente conhecida pela liderança em softwares de planejamento de recursos empresariais (ERP), a SAP evoluiu para se tornar líder de mercado em softwares de aplicativos empresariais de ponta a ponta e serviços relacionados para bancos de dados, análise de dados, tecnologias inteligentes e gestão de experiências. Como empresa de nuvem com duzentos milhões de usuários e mais de cem mil funcionários em todo o mundo, somos impulsionados por um propósito e voltados para o futuro, com uma ética de trabalho altamente colaborativa e compromisso com o desenvolvimento pessoal. Seja conectando indústrias globais, pessoas ou plataformas, ajudamos a garantir que cada desafio receba a solução que merece. Na SAP, você pode revelar o seu melhor. **Vencemos com inclusão** A cultura de inclusão da SAP, o foco na saúde e no bem­estar e os modelos flexíveis de trabalho ajudam a garantir que todos – independentemente de sua origem – se sintam incluídos e possam dar o seu melhor. Na SAP, acreditamos que ficamos mais fortes pelas capacidades e qualidades únicas que cada pessoa traz para nossa empresa, e investimos em nossos funcionários para inspirar confiança e ajudar todos a alcançarem seu pleno potencial. Em última instância, acreditamos em libertar todo o talento e criar um mundo melhor. A SAP está comprometida com os valores de Igualdade de Oportunidades no Emprego e oferece acomodações acessíveis a candidatos com deficiências físicas e/ou mentais. Se você deseja se candidatar a uma vaga na SAP e precisa de acomodação ou assistência especial para navegar em nosso site ou concluir sua inscrição, envie um e­mail com sua solicitação à equipe de Recrutamento: Careers@sap.com. Para funcionários da SAP: apenas cargos permanentes são elegíveis para o Programa de Indicação de Funcionários da SAP, conforme as regras de elegibilidade estabelecidas na Política de Indicações da SAP. Condições específicas podem se aplicar a vagas de Treinamento Profissional. Candidatos qualificados serão considerados para contratação sem distinção de idade, raça, religião, origem nacional, etnia, gênero (incluindo gravidez, parto, etc.), orientação sexual, identidade ou expressão de gênero, status de veterano protegido ou deficiência, em conformidade com as leis federais, estaduais e locais aplicáveis. Os candidatos selecionados poderão ser submetidos a uma verificação de antecedentes por meio de um fornecedor externo. **Uso de IA no processo de recrutamento** Para obter informações sobre o uso responsável de IA em nosso processo de recrutamento, consulte nossas Diretrizes para Uso Ético de IA no Processo de Recrutamento. Atenção: qualquer violação dessas diretrizes poderá resultar na desclassificação do processo seletivo. ID da vaga: 440495 \| Área de trabalho: Projeto e Desenvolvimento de Software \| Viagens previstas: 0–10% \| Status profissional: Profissional \| Tipo de emprego: Tempo integral regular \| Locais adicionais: \#LI\-Híbrido