Intérprete Offshore / Offshore Interpreter

Descrição

Resumo da Vaga: O Intérprete Offshore prestará suporte linguístico entre equipes nacionais e estrangeiras durante operações offshore, garantindo clareza e precisão na comunicação. Principais Destaques: 1. Experiência como intérprete em ambiente industrial ou offshore 2. Fluência em inglês e português 3. Conhecimento técnico em termos marítimos e operacionais **Job****About**##### **Intérprete Offshore / Offshore Interpreter** **Intérprete Offshore / Offshore Interpreter****Archer \- Brazil** Archer is a global oil services company with a heritage that stretches back over 40 years. With a strong focus on safety and delivering the highest quality products and services, Archer operates in 40 locations over 19 countries providing drilling services, well integrity \& intervention, plug \& abandonment and decommissioning to its upstream oil and gas clients. Archer is publicly traded on the Oslo Stock Exchange under the ticker ARCHER. Please visit www.archerwell.com for further information on our business, people and values. Estamos contratando **Intérprete Offshore** para atuar em unidade marítima, prestando suporte linguístico entre equipes nacionais e estrangeiras durante operações offshore. **Responsabilidades:*** Realizar interpretação simultânea e consecutiva durante reuniões, treinamentos e operações * Apoiar a comunicação entre equipes brasileiras e estrangeiras * Traduzir documentos operacionais e procedimentos técnicos quando necessário * Garantir clareza e precisão na comunicação em situações críticas * Cumprir os protocolos de segurança e confidencialidade **Requisitos:*** Fluência em **inglês** e **português** (outros idiomas são um diferencial) * Experiência anterior como intérprete em ambiente industrial ou offshore * Certificações obrigatórias: CBSP, HUET, NR\-33, NR\-35 * Conhecimento técnico em termos marítimos, operacionais e de segurança * Disponibilidade para embarque * Experiência em plataformas tipo jack\-up rig ou FPSO * Certificação em tradução/intérprete técnico * Habilidade de adaptação e comunicação intercultural **Local de trabalho:** Offshore – Brasil **Tipo de contrato:** CLT. **Se você busca crescimento profissional em um ambiente seguro, colaborativo e desafiador, candidate\-se agora e venha fazer parte da Archer.** Industry Drilling Offshore**Archer** Archer is a global energy service company with more than 50 years’ experience, 5000 employees and operations in more than 40 locations worldwide.We provide industry leading high quality services and innovative technology to optimize our customer’s energy solutions.We are committed to providing renewable energy services in the energy transition and are working towards a net\-zero target by 2050\. We are Archer. Archer is publicly traded on the Oslo Stock Exchange under the ticker ARCHER. Please visit www.archerwell.com for further information on our business, people and values. Diversity in Archer’s workforce makes us far stronger, we therefore encourage all qualified candidates to apply for a job with us, regardless of age, gender, functional ability, nationality or ethnic background Contacts Phone: \+47 5130 8000 Follow us