Redator Técnico Júnior

Descrição

**Empresa**: WriteChoice / **Localização**: Remoto (100%) / **Contrato**: MEI/PJ / **Jornada**: Integral, horários flexíveis / **Salário**: A ser definido com base no perfil. Quem Somos A WriteChoice é uma parceira especializada em documentação para as empresas de SaaS e APIs mais inovadoras do mundo. Acreditamos que uma excelente documentação é a base de um ótimo produto. Nossos redatores trabalham em squads: um Redator Líder ao lado de redatores técnicos júniores e plenos, todos focados em criar documentação que acelere a adoção do produto e reduza a carga de suporte para os clientes. Saiba mais em https://writechoice.io/ Sobre a Vaga Estamos buscando um Redator Técnico Júnior para integrar nosso squad. Seja você iniciante na área de redação técnica ou já com alguma experiência, queremos conhecê-lo. Na WriteChoice, alguns de nossos melhores redatores vieram de formações como professores de inglês, tradutores ou especialistas linguísticos — não necessariamente de empresas de software. Se você domina bem o inglês, tem um senso natural de clareza e uma genuína curiosidade sobre como a tecnologia funciona, queremos conhecê-lo. As ferramentas e conceitos técnicos podem ser aprendidos; saber comunicar com precisão a uma audiência técnica é muito mais difícil de ensinar. Você trabalhará ao lado de um Redator Líder, que revisará seu trabalho, fornecerá feedback estruturado e o ajudará a crescer. Todo redator da WriteChoice possui um caminho claro de desenvolvimento e um Plano Individual de Desenvolvimento (IDP) para apoiá-lo. Responsabilidades * Criar e manter documentação clara e precisa, incluindo guias do usuário, referências de API e tutoriais. * Aplicar consistentemente os guias de estilo do projeto para garantir entregáveis de alta qualidade e coesos. * Colaborar com os clientes para compreender seus produtos, casos de uso e necessidades dos usuários. * Documentar endpoints de API, incluindo exemplos de requisição/resposta, com base em especificações e reuniões com clientes. * Utilizar ferramentas de IA para auxiliar na redação, revisão e melhoria da documentação. * Comunicar proativamente o andamento, impedimentos e dúvidas ao Redator Líder e à equipe. * Identificar e sinalizar lacunas ou erros na documentação existente. * Elaborar tutoriais que simplifiquem tópicos técnicos complexos para desenvolvedores e usuários finais. Qualificações * Mentalidade centrada na linguagem: você reflete cuidadosamente sobre a escolha das palavras, a estrutura das frases e o impacto da informação no leitor — não apenas se ela está tecnicamente correta. * Consciência do público-alvo: você adapta naturalmente seu tom e nível de detalhamento conforme quem está lendo, seja um desenvolvedor, um gerente de produto ou um usuário iniciante. * Proatividade: você faz perguntas, identifica impedimentos e toma a iniciativa sem esperar ser solicitado. * Senso de propriedade: você se importa com a qualidade do seu trabalho e leva seus compromissos a sério. * Orientação para o crescimento: você vê o feedback como uma ferramenta, não como uma crítica, e o aplica de forma construtiva. * Curiosidade: você gosta de aprender sobre novas tecnologias e não se intimida com produtos complexos. * Capacidade de comunicação: você é responsivo, transparente e engajado com sua equipe e com os clientes. Requisitos * Inglês avançado, escrito e falado. * Boas habilidades de escrita: clara, estruturada e centrada no leitor. * Disposição para aprender ferramentas e conceitos técnicos no dia a dia (oferecemos suporte desde o primeiro dia). * Familiaridade básica com Markdown, ou disposição para aprendê-lo. * Alguma exposição ao Git e controle de versão (GitHub, GitLab ou similar). * Curiosidade sobre como softwares e APIs funcionam. Qualificações Desejáveis * Alguma experiência na redação de conteúdos técnicos (guias do usuário, tutoriais, documentação de APIs ou similares). * Experiência prática com GitHub para controle de versão (branches, pull requests). * Compreensão prática de como funcionam APIs REST (requisições, respostas, autenticação). * Familiaridade com plataformas de documentação, como Docusaurus, Mintlify ou Readme.io. * Experiência em ambientes ágeis (Scrum/Kanban). * Familiaridade com guias de estilo (ex.: Microsoft, Google). * Conhecimento básico de prompts de Inteligência Artificial, HTML e CSS. Benefícios: * Licença remunerada * 100% remoto * Horários de trabalho flexíveis * Plano de desenvolvimento de carreira * Udemy Business * Assistência médica