Resumo: Como Redator Técnico, você transformará conceitos técnicos complexos em conteúdos claros e acessíveis, capacitando os usuários e apoiando a adoção bem-sucedida dos produtos por meio da colaboração com diversas equipes. Pontos de destaque: 1. Modelar como os clientes compreendem e utilizam produtos de software 2. Colaborar estreitamente com as equipes de Engenharia, Produto e Suporte 3. Melhorar a experiência do usuário por meio de uma excelente comunicação **Redator Técnico – Descrição da Vaga** **Localização \-** São Paulo, Brasil \- Remoto **Por que você deveria se juntar a nós?** Como Redator Técnico, você desempenhará um papel fundamental na forma como nossos clientes compreendem e utilizam nossos produtos de software. Você transformará conceitos técnicos complexos em conteúdos claros e acessíveis que capacitem os usuários e apoiem a adoção bem-sucedida dos produtos. Trata-se de uma posição de alto impacto, na qual você colaborará estreitamente com as equipes de Engenharia, Produto e Suporte e ajudará a aprimorar nossas práticas de documentação à medida que crescermos. Procuramos alguém curioso, atento aos detalhes e entusiasmado com a melhoria da experiência do usuário por meio de uma excelente comunicação. Se você gosta de traduzir detalhes técnicos em conteúdos que parecem simples, intuitivos e úteis — esta vaga é para você. **O que você fará?** * Criar e manter documentação de alta qualidade, incluindo ajuda online, guias do usuário, documentação de APIs e notas de versão, destinadas tanto a públicos técnicos quanto comerciais. * Colaborar com as equipes de Engenharia, Gerenciamento de Produto, Suporte e Serviços Profissionais para compreender os recursos dos produtos e as necessidades dos usuários. * Traduzir especificações de design e informações técnicas em conteúdos claros e centrados no usuário. * Seguir padrões estabelecidos para redação técnica e contribuir para sua melhoria contínua ao longo do tempo. * Planejar, redigir, revisar e publicar múltiplos entregáveis alinhados aos cronogramas de lançamento. * Identificar proativamente lacunas na documentação, propor soluções e implementar melhorias. * Manter-se atualizado sobre os produtos atribuídos e as ferramentas e tecnologias utilizadas em nosso ambiente de autoria. * Apoiar iniciativas da equipe que elevem nossa estratégia de conteúdo e a qualidade da documentação. * Auxiliar na documentação de outras linhas de produtos, conforme necessário. **O que você traz?** **Qualificações obrigatórias:** * Experiência na criação de documentação de produtos para softwares, SaaS ou plataformas técnicas. * Capacidade de traduzir informações técnicas complexas em conteúdos claros, organizados e acessíveis. * Excelentes habilidades de escrita, edição e revisão, com atenção aos detalhes. * Familiaridade com ferramentas de documentação, sistemas de gerenciamento de conteúdo ou ambientes de autoria estruturada. * Capacidade de gerenciar múltiplos projetos e cumprir prazos com supervisão limitada. * Excelentes habilidades de colaboração e conforto ao trabalhar em parceria com engenheiros, gerentes de produto e equipes multifuncionais. **Qualificações desejáveis:** * Experiência em documentação de APIs ou conteúdo voltado para desenvolvedores. * Conhecimento dos princípios de redação UX ou de design centrado no usuário. * Capacidade de contribuir para padrões de documentação e melhorias de processos. * Experiência com ferramentas como Markdown, XML/DITA, Git ou similares. **O que você receberá?** * Remuneração competitiva e incentivos baseados no desempenho * Regimes de trabalho flexíveis (opções híbridas/remotas, conforme a vaga) * Planos de saúde, odontológico e de seguro de vida * Oportunidades de crescimento profissional dentro de uma organização global * Cultura inclusiva que estimula inovação, aprendizado e colaboração * Licença parental e benefícios familiares * Programas de bem-estar para funcionários e recursos de saúde mental \#LI\-NL1 \#LI\-Remote **Visão Geral da Fortive Corporation** A tecnologia essencial da Fortive torna o mundo mais seguro e produtivo. Aceleramos a transformação em áreas de alto impacto, como segurança no trabalho, ambientes construídos e saúde. Somos um inovador global em tecnologia industrial com espírito de startup. Nossas empresas visionárias lideram o caminho em esterilização para a área da saúde, segurança industrial, manutenção preditiva e outras soluções críticas para as missões. Somos uma força para o progresso, trabalhando lado a lado com nossos clientes e parceiros para resolver desafios em escala global — desde a segurança no trabalho nas condições mais exigentes até tecnologias avançadas que ajudam prestadores de serviços a focarem em cuidados excepcionais ao paciente. Somos uma equipe diversa de 10.000 pessoas, unidas por uma cultura dinâmica e inclusiva, impulsionada por aprendizado e crescimento ilimitados. Utilizamos o comprovado Fortive Business System (FBS) para acelerar nosso impacto positivo. Na Fortive, acreditamos em você. Acreditamos em seu potencial — sua capacidade de aprender, crescer e fazer a diferença. Na Fortive, acreditamos em nós. Acreditamos no poder das pessoas trabalhando juntas para resolver problemas que ninguém poderia resolver sozinho. Na Fortive, acreditamos no crescimento. Somos francos sobre o que está funcionando e o que não está, e nunca deixamos de melhorar e inovar. Fortive: Para você, para nós, para o crescimento. **Sobre a Accruent** Desenvolvimento pessoal e tornar-se a melhor versão de si mesmo envolve crescimento e exploração de novas habilidades e oportunidades — tanto dentro quanto fora do escritório. Na Accruent, chamamos isso de Crescer Sem Limites, e temos orgulho de oferecer a cada um de nossos funcionários os recursos, o coaching e o apoio necessários para alcançar o Crescimento Sem Limites em suas vidas pessoal e profissional. Explore para onde o caminho o leva. A Accruent é uma provedora líder de soluções para a integração do ambiente construído — abrangendo imóveis, ativos físicos e digitais, e os sistemas integrados de tecnologia que os conectam e controlam. A Accruent continua estabelecendo novas expectativas sobre como as organizações podem usar dados para transformar a forma como gerenciam suas instalações e ativos. Com sede nos Estados Unidos em Austin, Texas, a Accruent atende mais de 5.000 clientes em uma ampla variedade de setores em mais de 100 países ao redor do mundo. Somos uma Empresa que Oferece Igualdade de Oportunidades. A Fortive Corporation e todas as empresas do grupo Fortive têm orgulho de ser empregadores que oferecem igualdade de oportunidades. Valorizamos e incentivamos a diversidade e convidamos candidaturas de todos os candidatos qualificados, independentemente de raça, cor, origem nacional, religião, sexo, idade, estado civil, deficiência, condição de veterano, orientação sexual, identidade ou expressão de gênero, ou outras características protegidas por lei. A Fortive e todas as empresas do grupo Fortive também se comprometem a fornecer acomodações razoáveis para candidatos com deficiência. Indivíduos que necessitem de uma acomodação razoável devido a uma deficiência em qualquer etapa do processo de candidatura devem entrar em contato conosco pelo endereço applyassistance@fortive.com. Desenvolvimento pessoal e tornar-se a melhor versão de si mesmo envolve crescimento e exploração de novas habilidades e oportunidades — tanto dentro quanto fora do escritório. Na Accruent, chamamos isso de Crescer Sem Limites, e temos orgulho de oferecer a cada um de nossos funcionários os recursos, o coaching e o apoio necessários para alcançar o Crescimento Sem Limites em suas vidas pessoal e profissional. Explore para onde o caminho o leva. A Accruent é uma provedora líder de soluções para a integração do ambiente construído — abrangendo imóveis, ativos físicos e digitais, e os sistemas integrados de tecnologia que os conectam e controlam. A Accruent continua estabelecendo novas expectativas sobre como as organizações podem usar dados para transformar a forma como gerenciam suas instalações e ativos. Com sede nos Estados Unidos em Austin, Texas, a Accruent atende mais de 5.000 clientes em uma ampla variedade de setores em mais de 100 países ao redor do mundo. Somos uma Empresa que Oferece Igualdade de Oportunidades. A Fortive Corporation e todas as empresas do grupo Fortive têm orgulho de ser empregadores que oferecem igualdade de oportunidades. Valorizamos e incentivamos a diversidade e convidamos candidaturas de todos os candidatos qualificados, independentemente de raça, cor, origem nacional, religião, sexo, idade, estado civil, deficiência, condição de veterano, orientação sexual, identidade ou expressão de gênero, ou outras características protegidas por lei. A Fortive e todas as empresas do grupo Fortive também se comprometem a fornecer acomodações razoáveis para candidatos com deficiência. Indivíduos que necessitem de uma acomodação razoável devido a uma deficiência em qualquer etapa do processo de candidatura devem entrar em contato conosco pelo endereço applyassistance@fortive.com. Nenhum