Escritor UX

Descrição

Resumo: A EX Squared LATAM busca um Escritor UX experiente para elaborar linguagem clara e centrada no ser humano para produtos digitais na interseção entre fintech, benefícios públicos e defesa dos trabalhadores. Pontos principais: 1. Parceria com Gerentes de Produto e Designers de UX/UI para moldar a comunicação do produto 2. Tradução de conceitos complexos em textos acessíveis e fáceis de usar para o usuário 3. Contribuição para produtos digitais significativos que melhoram vidas **Torne-se um EXperto como Escritor UX** Na EX Squared LATAM, colaboramos com organizações orientadas por propósito para desenvolver produtos digitais significativos. Atualmente, estamos colaborando com uma organização sem fins lucrativos com sede nos EUA, que atua na interseção entre fintech, benefícios públicos e defesa dos trabalhadores. Sua missão é ajudar pessoas que trabalham a descobrir e acessar benefícios financeiros aos quais têm direito — mas que frequentemente enfrentam dificuldades para navegar. Se você acredita que palavras moldam experiências de produto, esta vaga é para você. *Esta posição está aberta apenas para candidatos atualmente residentes na América Latina.* **O que você fará** * Parceria com Gerentes de Produto e Designers de UX/UI para definir como o produto se comunica em todas as interações. * Elaboração de linguagem clara e centrada no ser humano em plataformas web e móveis. * Redação de fluxos, estados vazios, mensagens de erro e mensagens do sistema que reduzam fricções. * Tradução de conceitos financeiros e políticos complexos em textos acessíveis e fáceis de usar para o usuário. * Alinhamento da linguagem do produto com a voz da marca, a intenção do usuário e os objetivos de negócio. * Contribuição para padrões de voz e tom, bem como para sistemas de conteúdo. * Apoio a testes de usabilidade, auditorias de conteúdo e melhorias iterativas. * Trabalho dentro de sistemas de design estabelecidos para garantir consistência e escalabilidade. **O que você trará** * Experiência sólida em Escrita UX em produtos digitais complexos. * **Proficiência em inglês (C1/C2)** * Experiência de colaboração estreita com Gerentes de Produto e Designers em equipes ágeis. * Capacidade de traduzir requisitos de produto e restrições comerciais em linguagem concisa e intuitiva. * Experiência com sistemas de design, diretrizes de voz e tom, e padrões de conteúdo. * Experiência prática com Figma (anotações, componentes), FigJam e Google Docs. * Proficiência nativa ou quase nativa em inglês. **Desejável** * Experiência em fintech, serviços financeiros ou plataformas de benefícios públicos. * Experiência em organizações com propósito social ou sem fins lucrativos. * Familiaridade com padrões de acessibilidade e princípios de linguagem inclusiva. * Experiência em agências ou consultorias. **Por que se juntar à EX Squared?** Você colaborará com equipes multiculturais, contribuirá para produtos digitais significativos e ajudará a criar experiências que realmente melhorem a vida das pessoas. #LI-REMOTE