Navegar
···
Entrar / Registrar
Preparação de Texto (Copidesque)
Indeed
Tempo Integral
Presencial
Sem Limite de Experiência
Sem Limite de Formação
Praça do Patriarca, 62 - Centro Histórico de São Paulo, São Paulo - SP, 01002-010, Brazil
Favoritos
Compartilhar
Descrição

Resumo da Vaga: Buscamos um(a) preparador(a) de texto para estruturar, garantir fluidez e coerência em materiais, lapidando narrativas e aplicando padrões de estilo. Principais Destaques: 1. Experiência em padronização editorial e manuais de estilo 2. Capacidade de identificar inconsistências narrativas e falhas estruturais 3. Domínio avançado da norma-padrão da Língua Portuguesa Buscamos um(a) preparador(a) de texto (copidesque) com olhar clínico para atuar na estruturação, fluidez e coerência de nossos materiais. O objetivo principal é garantir que a obra atinja seu máximo potencial comunicativo, respeitando a voz original, mas lapidando a narrativa. Responsabilidades: \- Padronização: Aplicar manuais de estilo e garantir a uniformidade rigorosa de termos, nomes próprios e jargões ao longo de todo o manuscrito. \- Coerência e Coesão: Mapear e corrigir furos de enredo, contradições lógicas, problemas de continuidade e repetições excessivas de ideias ou vocabulário. \- Ajuste de Tom: Calibrar a linguagem para o público\-alvo, adequando o nível de formalidade e garantindo a adequação cultural do texto. \- Sintaxe e Estilo: Reestruturar frases confusas, eliminar vícios de linguagem, resolver ambiguidades indesejadas e aprimorar a pontuação expressiva para garantir ritmo à leitura. \- Checagem de Fatos (Fact\-checking básico): Validar a precisão de datas, localizações geográficas e dados históricos contextuais evidentes. Requisitos Formação superior completa ou em andamento em Letras, Jornalismo, Comunicação Social, Editoração ou áreas correlatas. Experiência comprovada como copidesque, preparador(a) de texto, editor(a) ou revisor(a) textual. Domínio avançado da norma\-padrão da Língua Portuguesa. Experiência com aplicação de manuais de estilo e padronização editorial. Capacidade de identificar inconsistências narrativas, falhas de continuidade e problemas estruturais em textos longos. Excelente senso de coesão, coerência e fluidez textual. Familiaridade com processos básicos de checagem de fatos (datas, referências históricas e geográficas). Organização e atenção minuciosa aos detalhes.

Fonte da Informação:  indeed Ver publicação original
João Silva
Indeed · HR

Empresa

Indeed
João Silva
Indeed · HR
Vagas semelhantes

Cookie
Configurações de cookie
Nosso aplicativo
Download
Baixado no
APP Store
Download
Ir para baixar
Google Play
© 2025 Servanan International Pte. Ltd., Todos os direitos reservados. support@ok.com