Intérprete de Libras

Descrição

Resumo da Vaga: Atuar como Intérprete de Libras, realizando tradução e interpretação simultânea e/ou consecutiva entre Libras e Língua Portuguesa para promover inclusão e acessibilidade. Principais Destaques: 1. Promover mediação cultural e linguística 2. Contribuir com orientações sobre Libras, inclusão e acessibilidade 3. Atuar com imparcialidade, fidelidade e ética profissional Somos uma empresa de terceirização de serviços que atua no mercado de todo o Brasil. Estamos contratando profissionais para atuar como Intérprete de Libras, na UFAPE \- Universidade Federal do Agreste de Pernambuco. **Principais atividades:** * Realizar tradução e interpretação simultânea e/ou consecutiva entre Libras e Língua Portuguesa; * Atuar nas atividades acadêmicas e administrativas conforme demanda institucional; * Promover mediação cultural e linguística, assegurando a compreensão entre surdos e ouvintes; * Traduzir materiais diversos (textos, documentos, vídeos e conteúdos audiovisuais); * Interpretar conteúdos de diferentes gêneros e contextos; * Atuar com imparcialidade, fidelidade e ética profissional; * Utilizar recursos tecnológicos e de acessibilidade para facilitar a comunicação; * Acompanhar discentes e servidores surdos em atividades internas e externas, quando necessário; * Contribuir com orientações sobre Libras, inclusão e acessibilidade; * Colaborar com adaptações voltadas à inclusão da pessoa com surdez; * Zelar pelo ambiente de trabalho, equipamentos e organização da Central de Libras; * Manter sigilo e ética sobre as informações acessadas no exercício da função. **Requisitos:** * Bacharelado em Letras\-Libras **ou** * Graduação em qualquer área \+ curso de Tradução e Interpretação de Libras **ou** * Certificado de Proficiência em Tradução e Interpretação de Libras; **Perfil desejado:** * Boa comunicação e postura profissional; * Responsabilidade, assiduidade e comprometimento; * Sensibilidade para atuar com inclusão e diversidade; * Organização e proatividade. Pagamento: R$3\.405,00 por mês Local do trabalho: Presencial