Senior Editor - Languages

Description

Job Summary: Professional responsible for editing language-related educational materials, analyzing and adapting content to ensure quality and compliance with requirements. Key Highlights: 1. Experience in editing educational materials 2. Knowledge of public education policies and pedagogical practices 3. Experience in analysis and synthesis of educational texts Description: Requirements and Qualifications * Bachelor's degree in: Portuguese/English Literature, Editorial Production, or Pedagogy \- Postgraduate degree in the field of practice or in education is desirable. * Experience in editing educational materials. * Knowledge of public education policies. * Knowledge of pedagogical practices. * Ability to research updates on educational policies. * Practical experience in text analysis and synthesis. Responsibilities and Duties* Edit language-related educational materials. * Conduct content analysis and adaptation, validating information in accordance with Editora do Brasil’s requirements, ensuring product quality, brand development, market compliance, and target audience needs. * Perform market analysis related to products using data obtained from research to propose improvements and innovations. * Edit educational content—both print and digital—making adaptations, suggestions, and corrections to ensure product quality. * Monitor and validate review stages, including copyediting and proofreading, as well as monitor and validate approval of all images included in publications to ensure content quality. * Participate in decision-making regarding internal and external editorial processes, such as content changes, text/image replacements, among others. * Analyze and validate proofs, reviewing the overall editing process and approving them for finalization in other editorial departments. * Maintain contact with and organize materials from authors and/or suppliers. * Perform other related tasks as required by the department. 251218020255254406