Job Summary: A professional to assist the company's operations with text editing, formatting, and file conversion for translators, requiring experience and proficiency in software tools. Key Highlights: 1. Opportunity for professionals experienced in text editing and formatting. 2. Essential work in preparing documents for translation using TRADOS. 3. Proficiency in MS Office and Adobe Creative Suite required for precise formatting. Assistance to company operations involving text editing, file conversion, formatting, etc., for the company's translation professionals. Prior experience is a plus. Knowledge of additional languages is also a plus. Completed undergraduate degree and relevant work experience. **Benefits:** To be determined **Required Qualifications:** Full proficiency in MS Word, MS Excel, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator. Attention to detail and meticulousness. Commitment to deadlines is mandatory. Ability to work under pressure. Prior experience as a layout designer in translation companies is essential. Proficiency in preparing documents for use with TRADOS is essential. Ability to generate automatic indexes, tables, charts, pages, fonts, bold, italics, headers, footers, highlights, subscripts identical to the original document format. Ability to create different headers and footers within the same file (section breaks). Ability to generate and update hyperlinks. Ability to create tables and charts identical to those in the original document. Ability to apply fonts, colors, and styles as per the original document. Ability to handle subscripts, line spacing, automatic pagination, and image captioning.
João Silva
Indeed · HR
João Silva
Indeed · HR
