Creative Excellence (Carbon) – Spanish Language Agent

Description

Summary: Develop and refine high-quality digital advertising copy for Google Search results, collaborating with cross-functional partners to support large-scale client accounts. Highlights: 1. Develop and optimize search advertising copy for large-scale client accounts 2. Collaborate with internal teams to refine creatives based on feedback 3. Ensure ad copy meets platform guidelines, brand standards, and client objectives ### **About the role** As a **Creative Excellence (Carbon) – Spanish Language Agent**, you will make an impact by developing and refining high‑quality digital advertising copy that appears directly in Google Search results. You will be a valued member of the Creative Excellence (Carbon) team, working collaboratively with cross‑functional partners to support large‑scale client accounts across **Spain and Latin America** This role is ideal for someone who combines strong Spanish language mastery with a passion for digital advertising, creativity, and performance\-driven content. ### **In this role, you will:** * Create, review, and optimize search advertising copy for large‑scale (LCS) client accounts, including **Responsive Search Ads (RSA)**, **Responsive Display Ads (RDA)**, and ad extensions (Sitelinks, Callouts, Structured Snippets, Price, and Promo). * Ensure ad copy meets platform guidelines, brand standards, and client objectives while maximizing relevance and performance. * Adapt messaging for diverse Spanish‑speaking markets across Spain and Latin America. * Collaborate with internal teams to refine creatives based on feedback, performance insights, and evolving campaign needs. * Maintain a high level of accuracy, consistency, and quality in all written deliverables. ### **Work model** We believe hybrid work is the way forward as we strive to provide flexibility wherever possible. Based on this role’s business requirements, this is a **hybrid position requiring 2 days per week in a Client office and 3 days working remotely**. Regardless of your working arrangement, we are here to support a healthy work‑life balance through our various wellbeing programs. The working arrangements for this role are accurate as of the date of posting and may change based on project, business, or client requirements. We will always be clear about role expectations. ### **What you need to have to be considered** * **Native or near‑native proficiency in Spanish**, with exceptional written and verbal communication skills. * **Intermediate proficiency in English**, including reading and writing. * Strong attention to detail and the ability to produce high‑quality written content at scale. * Ability to work effectively in a fast‑paced, production‑driven environment. * Comfort collaborating with cross‑functional teams and following structured processes. ### **These will help you stand out** * Prior experience using the **Google Ads platform** or working with paid search advertising. * Professional experience creating or editing digital marketing or advertising copy. * Strong bilingual communication skills in **Spanish and English** (written and conversational). * Familiarity with adapting content for different regional markets. We’re excited to meet people who share our passion for creativity and impact. Don’t hesitate to apply even if you meet the minimum requirements and are still building some of the preferred skills—your transferable experience and unique perspective may be exactly what we’re looking for.