Faster chat, better deals — Get the App

Technical Literature Analyst

Indeed

Company

Job typeFull-time
Workplace typeOnsite
Experience levelNo experience limit
Education levelNo degree limit

Description

Job Summary: Professional to develop and manage automotive technical content, ensuring documentation, maintenance, and technical support. Key Highlights: 1. Prepare and adjust technical content for workshops and consulting 2. Ensure consultative literature for product launches 3. Monitor and perform adjustments to the technical information system **Job Description:** Prepare technical content, such as literature for workshops and consulting; Review and adjust technical materials according to legal requirements and local regulations; Plan and develop content aligned with product life cycles; Ensure consultative literature is ready and available for final launch; Localize and define periodic maintenance plans (time and mileage) for BYD models; Evaluate maintenance costs compared to market competitors; Adapt repair documentation and service standards to technical requirements; Create, develop, and maintain translated technical literature using translation memory; Monitor and perform adjustments to the TIS (Technical Information System); Support the development of technical training. **Requirements:** * Bachelor's degree in Engineering; * Experience in the Brazilian automotive market, working with post\-sales technical engineering processes, with a focus on dealer support and development. **Preferred:** Advanced English proficiency. Chinese language proficiency is preferred Proficiency in Microsoft Office Suite

Some content was automatically translated

Posted by

João Silva

Indeed · HR

Location

João Silva

Indeed · HR

Similar jobs

Technical Literature Analyst job by Indeed in 2026 | ok.com