
Não, não se deve colocar água pura no radiador de forma rotineira. O correto é utilizar sempre o aditivo de arrefecimento específico, diluído conforme a recomendação do fabricante do veículo, para proteger o motor contra corrosão, ferrugem e manter a temperatura ideal de funcionamento. A água, especialmente a de torneira comum no Brasil, contém minerais que formam incrustações e o cloro que acelera a corrosão, podendo danificar o bloco do motor, a bomba d'água e o radiador a médio prazo. Para um carro popular flex como um Chevrolet Onix 1.0 2023, o custo total de propriedade (TCO) considerando o fluido correto é marginal por km, mas o risco de um reparo no motor por usar água incorretamente é alto.
| Componente | Risco com Água Não-Demineralizada | Função do Aditivo Correto |
|---|---|---|
| Bloco do Motor e Cabeçotes | Corrosão e formação de depósitos de cálcio. | Contém inibidores de corrosão que protegem metais (alumínio, ferro, cobre). |
| Bomba d'Água | Desgaste prematuro do selo e do rotor. | Lubrifica os componentes da bomba, estendendo sua vida útil. |
| Radiador | Entupimento dos microcanais por incrustações. | Mantém a eficiência da troca térmica e evita superaquecimento. |
A manutenção preventiva é a chave. A Latin NCAP, em seus protocolos de avaliação de segurança veicular, pressupõe um veículo em condições normais de funcionamento, o que inclui o sistema de arrefecimento íntegro. Dados da ANFAVEA sobre a frota circulante mostram que problemas de superaquecimento estão entre as causas frequentes de pane. A conta é simples: uma revisão completa do sistema de arrefecimento, incluindo a troca do fluido, custa em média R$ 250 a R$ 400. Já o conserto de uma junta do cabeçote queimada por superaquecimento pode facilmente ultrapassar R$ 2.000, sem contar a depreciação acelerada do veículo por ter um problema grave no histórico. A troca do aditivo deve ser feita a cada 2 anos ou conforme o manual, um custo-benefício claro para qualquer proprietário.

















Aprendi da pior maneira. No meu Fiat Uno 2010, flex, só completava com água da torneira porque "meu pai sempre fez isso". Em menos de dois anos, o carro começou a superaquecer no trânsito pesado de São Paulo. O mecânico abriu o radiador e estava tudo corroído por dentro, com uma pasta marrom entupindo os canos. A bomba d'água também tinha folga. O conserto total saiu por R$ 1.800. Agora, no meu HB20, só uso o aditivo correto, misturado com água desmineralizada que compro no supermercado. Faço a troca a cada 30.000 km ou 2 anos, conforme o manual. O nível do reservatório nunca baixa. O sistema foi projetado para o aditivo, não para água pura. Jamais use água da torneira, os sais minerais vão destruir o sistema por dentro sem você ver.

Aprendi da pior maneira. No meu Fiat Uno 2010, flex, só completava com água da torneira porque "meu pai sempre fez isso". Em menos de dois anos, o carro começou a superaquecer no trânsito pesado de São Paulo. O mecânico abriu o radiador e estava tudo corroído por dentro, com uma pasta marrom entupindo os canos. A bomba d'água também tinha folga. O conserto total saiu por R$ 1.800. Agora, no meu HB20, só uso o aditivo correto, misturado com água desmineralizada que compro no supermercado. Faço a troca a cada 30.000 km ou 2 anos, conforme o manual. O nível do reservatório nunca baixa. O sistema foi projetado para o aditivo, não para água pura. Jamais use água da torneira, os sais minerais vão destruir o sistema por dentro sem você ver.

Na loja de seminovos, a primeira coisa que checo no pátio é o estado do aditivo de arrefecimento. Se vejo água pura ou um fluido de cor marrom/leitosa no reservatório, é um sinal vermelho de que o dono anterior negligenciou a manutenção básica. Isso indica potencial para problemas ocultos: corrosão interna, radiador entupido, bomba d'água com dias contados. Um carro com o aditivo na cor verde ou vermelha vibrante (e no nível correto) tem um histórico de cuidados muito mais confiável. Esse detalhe simples afasta o risco de uma dor de cabeça cara para o próximo comprador e valoriza o veículo na revenda. É um custo baixo que protege um patrimônio alto.

Como caminhoneiro que roda principalmente com diesel S10 por estradas do interior e às vezes de terra, o sistema de arrefecimento é vital. Nos caminhões, a pressão e temperatura são maiores, e o uso de água inadequada é um crime contra o motor. Levo sempre galões de água desmineralizada e aditivo concentrado na boleia para emergências. Já vi colega ter que parar na BR-050 porque o radiador furou por corrosão interna causada por água comum. Em último caso, se o nível cair muito e não tiver o produto certo, usar água potável filtrada é menos pior que a de torneira dura do interior, mas é uma solução para ir até o posto mais próximo, não para continuar a viagem. A regra é clara: o reservatório de expansão deve ser completado com a mesma mistura que já está no sistema. Se você não sabe qual é, melhor completar só com água desmineralizada até chegar em uma oficina de confiança para fazer a troca completa do fluido.


